.این کیف سیاهه چیز باحالیه
.آره
.سلام
!آه! منتظرت بودم
چیه؟
!فق به این یه نیگا بنداز
به کسی که دوستش داری !نزدیک تر میشی؟
"قدرت "بازی شاه
!...ا-این
تو رابطه ات با دوست دخترت پیشرفتی داشتی؟
دختران هیولایی
.ه-هنوز نه
.در این صورت تو حتما به بازیهشاه احتیاج داری
آخه دوتایی چطور قراره اینو باهم بازی کنیم؟
...توی بیچاره
...پسر
چتونه؟
نمیتونی بخونی؟
".فقط کافیه از دوستاتون بخواین کمکتون بکنن"
".دخترا وقتی که دارن کیف میکنن حواسشون پرت میشه"
.چیزیه که اون داره میگه
!تو سه تا دوست بامرام داری
مگه نه؟
ما بهترین رفیقاییم، درسته؟
.ما کمکت میکنیم به اون چیزی که میدونی، برسی
.تو فقط کافیه یه کار ساده رو انجام بدی
،رفیقای یامه-سان رو جمع کنی یه جا
.و یامه-سان رو راضی کنی که همه با هم بریم به خونش
!فهمیدم! باشه انجامش میدم
یکم بدی میشه اگز از این چمش پوشی کنم واسه همین .میپرسم
قضیه اون فلوته چیه؟
...خب، این
Xerxes_75:مترجم
♠Japan Anime Sub♠
like
Like
jiyuu na kimi ga suki dakedo
I like your carefree style
hottokaretara sore wa sore de sabishii
But at the same time I don't want to be left behind
love
Love
kami wo kirisugichatta mitai
When I say "I think I cut my hair too short"
honto da ja nai
You shouldn't go "You're right"
soko wa demo kawaii deshou
You're supposed to say "You still look cute"
sotto me wo tojita mama yubisaki de sagashita
It's like feeling my way around with my eyes closed
kagi to kagiana mitai
Trying to find a key for the keyhole
sou da kono tsugi no date watashi ni makasete
Oh yeah, leave our next date to me!
natsu wo produce shitageru
I'll be the producer of a wonderful summer
futari kiri de
For just the two of us
you are the first one (yeah)
You are the first one! (Yeah!)
tsui ni yattekimashita mabushii season
The bright season is finally here
atsui taiyou (yeah)
Under the blazing sun (Yeah!)
koi suru kimochi motto moriagatte yukou
Let's fire up our love for each other
kotae nara yes (yeah)
The answer is "Yes!" (Yeah!)
dakedo kantan datte omowaretakunai
But I don't want you to think I'm easy
hajimete wa ichido dake
There's only one first time
taisetsu ni to you
A precious moment, to you
قسمت ششم
اولین برام خونه یه گل
میدونم که چی گفتم،اما چطور قراره از یامه-سان بخوام؟
جوایچی؟
.هی، جوایچی
چ-چی شده؟
.ای بابا
تو اصلا گوش نمیدادی نه؟
ب-ببخشید، داشتی درباره چی حرف میزدی؟
.تعطیلات تابستون
!اُ-اوه ، داشتیم درباره تعطیلات تابستون حرف میزدیم
حالا تعطیلات تابستون رو چیکار کنیم؟
!آخ
!اصلا یه حرفمم رو هم گوش ندادی
!داشتم میگفتم که موقع تعطیلات باهم بریم یجایی
!!گند زدم
،انقدر محواین بودم که چجوری یامه-سان رو راضی کنم که
.یه کلمه هم از حرفاشو نشنیدم
.درسته، هرجا که باهم بریم من خوشحال میشیم
.هرجا که دوست داری رو انتخاب کن
.باشه، این تابستونی خیلی کارا میکنیم
.خودتو آماده کن
...منظورم اینه که الآن تابستون، پس بهتره که یه تنی به آب بزنیم
.خیلی خوشگله، و فقطم به من داره فکر میکنه
.خیلی مسئله ایی نیست اگر بگم همه باهم بریم
.نه، اول باید مطمئن باشم که میتونیم بریم خونش
...ه-هی
میتونم بعد از اینکه مدرسه تموم شد بیام خونتون؟
ا-امروز؟
...خ-خب اگر سرت شلوغه امروز، میتونم یه روز دیگه بیام
.عب تداره
جدا؟
...ا-امروز آخه
،خب، داشتم فکر میکردم که اگر بشه رانکو-سان .ننه و چندتا از رفیقام هم دعوت کنم بیان
موردی نداره که؟
.اوه؛ کلا گند زد به جو حرفشون (همون اشتباه میزنی داداچ خودمون)
!!!بدجوری
آم... یامه-سان؟
.موردی نداره
ها؟ چرا یوهویی عانقدر عصبانی شد؟
.در هرصورت، من به رانکو خبر میدم
.تو هم ننه-چان رو بیار
آ... چرا عصبانی شدی؟
.اصلا هم عصبانی نیستم
.بیخیالش، بهتره بعد از مدرس همه باهم خوش بگذرونیم
.م-من دخترا رو اصلا نمیفهمم
.حالا که فکرشو میکنم، این اولین برایه که میرم خونه یامه-سان
...و
جوایچی، بعد از مدرسه مستقیم میای خونه ما، درسته؟
.اره
.اگر چه ننه و رفیقام اولش قرار برن خونه خودشون
.که اینطور
.رانکو هم گفتش اول میره خونشون تا لباساشو عوض کنه
...به این معنی که
.تا قبل از اینکه کسی بیاد ما دوتا تنهاییم
ها؟
چی شد؟
چ-چیزی شده؟
نظرت چیه قبل از اینکه بچه ها بیان اینجا، باکرگیت رو از دست بدی؟
ی-یامه-سان؟
چش شده؟
.زده به سرش
♥♥!!یوامه-سوان
چیکار داری میکنی؟
ک-کاشی-سان، چه خبر؟
.من دارم میرم خونه
تو چی، هاشیبا-کون؟
چرا این بیرون داری به خودت میلولی؟
میلولم؟؟
.نگران نباش
منتظر کسی هستی؟
.آرهريال منتظر یامه-سان هستم
.که اینطور
پس باهم میخواین برین سرقرار؟
.ن-نه، قرار نیستش
.هممون قراره بریم خونه سامه-سان
.چه خوب
کاشی-سان، نمیخوای بری خونتون؟
.هاشیبا-کون، به نظر میاد که من امروز وفتم آزاده
...آ-آها
!امروز واقعا کاری برای انجام دادن ندارم
.همین الآن گفتی
ها؟
چه خبره؟
چرا اینطوری داره میاد تو سینم؟
آم... کاشی-سان نظرت چیه که توهم بیای؟
.اگر اسرار داری
.فک کنم بتونم بیام
.اول میرم خونمون، پس برام آدرس رو بفرست
.این شماره با آدرس منه
.خب، منتظرتم
اون دختر چش شده بود؟
.ببخشید منتظر موندی
چیزی شده؟
...آ-آه...خب
.کاشی-سان رو هم دعوتش کردم
ناراحت نمیشی که؟
.هرچی بیشتر بهتر، موردی نداره
.اگر بذاریش بر عهده ما، هممون خوشحال میشیم، موهاهاها
.شینپی
!حتما
دینگ دینگ دینگ
!بچه ها؟ نکنه وقتی بیان اونجا یه گندی بالا بیارن؟
اون منو به عنوان یه مرد نمیبینه، مگه نه؟
.من میرم لباسامو عوض کنم، پس یه لحظه صبر کن
ها؟
میخوای لباساتو عوض کنی؟
.اگر بخوای میتونی نگاه بندازی
.ه-همچین کاری رو نمیکنم
.داشتم شوخی میگردم
.جراتشو نداری که بخوای بکنی
.اگر دلم بخواد...میتونم نیگا کنم
.ا-الآن بازش میکنم
.منتظر موندی، بیا تو
!یا ابررفضل! زحلم ترکید
چت شده، جوایچی؟
.هیچی نیستش
.یالا بیا تو
...ببخشید
...پس این اتاق یامه-سانه
.کاملا با اتاق یه مرد فرق میکنه
.به نظر میاد که داره برق میزنه
.لازم نیست که اونجوری همه جا رو نیگا کنی
.خجالت آوره
.بیا
.آ-آره، ممنونم
.لباسای خونگی یامه-سان خیلی توپه
و با اون بافتینه، .یه حس و حال دیگه ایی به ادم دست میده
...اونجای مخصوصشم
!!!حرف نداره
.جوایچی، زیادی داری نیگا میکنی
...من که نکردم- باشه دیدم
.م-م-من معذرت میخوام
.هی جوایچی
تا این حد از ممه هام خوشت میاد؟
...هــا، خب
...آم
امروز خانواده کجان؟
.اونا خونه ننیستن
ص-صبر کن ببینم! نکنه بعد از ظهری عصبانی شد
!چون من ازش خواشتم که باقیه هم بیان؟
ن-نکنه این تنها شانسم بود؟؟
!عجب خریم من
!دیگه همچین شانسی گیرمون نمیاد
!!!کــره خــر
!!!!عجب بزیه
!تو باید امروز رو تنهایی با اون میگذروندیییییییی
...هی، جوایچی
میخوای بیای نزدیکتر؟
چیکـــار دارین میکنین؟
!اَه
رانکو، چطور اومدی تو؟
.من که درو قفل کردم
از کلید یدکیت استفاده کردم،همون .جای همیشگی کذاشته بودیش
حالا شما دوتا داشتین چیکار میکردین باهم؟
.م-من فقط داشتم سر به سر جوایچی میذاشتم
...تازشم، اون که اصلا جرات انجام دادن کاری رو نداره
!بی خایه
... نداره نداره نداره نداره
تا این حد بی خایه ام، ها؟
.اونی
!هروقت هشقت کشید میتونی به ممه های من دست بزنیا
!ننه
!ولم کن
!!!اونی
.اوه، ببخشید هاشیبا-کون
.داشتم رد میشدم که یوهویی زانوم خورد تو صورتت
اصلا این دختره اینجا چیکار میکنه؟
.اوه، هونجو-سنپای
تا این حد عجیبه که بیای خونه همکلاسیت تا خوش بگذرونی؟
...آخ
.خیلی خوشحالم
جایی به این خوشگلی، چرا یوهو همه چی خر تو خر شد؟
.اونیف بیدار شدی، واقعا ترسیدم
.من میرم بیارمشون، پس یه لحظه صبر کنید
.جوایچی، رفیقات هم رسیدن
!سلام به همگی
اینا چین پوشیدین؟
!شینپی! کیگو
نظرت چیه؟ باحاله، نه؟
من بهترین لباسا رو وقتی میخوام با دخترا برم سر قرار .مشخص میکنم
جزو معجزاته که پلیس بدونه اینکه کاریتون داشته باشه گذاشته تا اینجا بیاین
!و کیگو هم شده عین یه آدم ورشکسته ناامید
!بهتره دهنتو ببندی دیگه
!یه مرد باید این شکلی باشه
...از بین اینا فقط مینورو هست که مثل آدم !نیِــــــــــــــــــــــــــست
ها؟ چرا؟
چرا یدونه فلوت دیگه هم دستشه؟
شینپه و کیگو گذاشتن اینطوری بیای؟
شماها چه مرگتون شده؟
جوایچی-کون، چی شده؟
چی شده؟ از این معلوم تر؟
-.- !!!شما شدین
!همون دقیقا رفیقای جوایچی هستن
...اره
.فکر کنم بدونید، ولی اینا رفیقای منن
.شینپی
.کیگو
.مینورو
خوشبختم
خب، حالا که همه همدیگه رو شناختیم قراره چیکار کنیم؟
یه بازیه خیلی باحال هستش که وقتی اینجوری .دختر و پسرا باهم جمع میشن میشه بازی کرد
میشه من نظرم رو بگم؟
.باشه
.اسمش، بازیه شـــــــــــــــــــاهه
،درسته که که گذاشتم اونا کارا رو انجام بدن
،ولی اگر فقط یه بازی باشه
.امکانش نیست که اونا حواسشون به اتفاقی که قراره بیافته نباشه
بازیه شاه؟
تاحالا بازیش نکردم،پس من که .دوست دارم بازی کنم
شماها که قرار نیست کارای ایچی انجام بدین، نه؟
!اون میدونه
به نظرت ما میخوایم همچین کاری بکنیم؟
.کاشی-سان، ما همچین کارایی رو توی جمع انجام نمیدیم
.منم خیلی دوست دارم بازی کنم
.این فرصته خوبیه
.بدون مشکلی هرکاری دلم بخواد با اونی میکنم
.اگر یوکانا میخواد پس منم بازی میکنم
.ممکنه بتونم از این بازی استفاده کنم ات بتونم با یوکانا باشم
مطمئنی که خبری نیست؟
!آرره
!!!ایول
...خب پس بازی شاه رو بازی میکنیم
خب، حالا، شاه که بیـــد؟
!خودشــــــــــــــــه
شاه
!منــــــــــــــــــــــم
!تماس
!!!اون قیافه ها... میخواین یه بلایی سرمون بیارن
چه کار خاک برسری میخواد بکنه؟
!دو به پنج یه چک بزنه
-چی شد؟ اونا هم میتونن درستورای معمولــ
!اونـــــــــی
.من دو بودم
.و باکره جون هم 5
...آخ آخ
جوایچی، چیزیت نشد؟
.نه، اصلا چیزیم نشد
...هوی، رانکو
!میتونستی یکم روم تر بزنی
.ببخشید
.مشکلی نیست بابا
.خب، اینکه معمولی بود
.البته که بود
.قبلا هم بهت گفتم، برای هرچیزی یه روشی هست
.حالا، فقط بشین و ببین
!!!!خب بچه ها
.وقت راند دومه
هوی، چی تو اون مخته؟
خب، شاهمون کی شده؟
شاه
.اوه، من شاه شدم
...بذار ببینم
.شماره یک خودش رو با صدای بچه گونه معرفی کنه
هم؟
-برنامه بعدی یه مکالمه اینترنتـ
.من شماره یکم
.خ-خب، انجامش میدم
!خوب رفتی تو حسشا
.خیلی دلم میخواد صدای بچه گونه ات رو بشنوم
.من کاشی یویی هستم
.شونزده سالمه
.از آدمای خوب خوشم میاد
.چقدر بامزه بود
.یویی، خیلی بامزه بودی
.ا-این اصلا هم بد نیست
.ب-بعدی
.زودباشین راند بعدی رو شروع کنید
کی شاه شده؟
شاه
.به نظر میاد که من شاه شدم
.شماره 6 باید برامون مثل آیدل گرائیه یه فرم سکسی بگیره
!!باشه باشه
!من شماره شیشم
!لعنتــــی
!!!!از اینجا نمیتونم ببینم
اونی، نظرت راجبه فرم ضربه فنیم چیه؟
!دوتا هندونه جلوم هست
.ه-هی، هیچ کس بهت نگفت که برای اون کار باید لباستو دربیاری
.جوایچی، زیادی دیگه داری میری تو بحرش
.ن-نه، اینطورم نیست
.دارم شوخی میکنم
.این فقط یه بازیه
.خیلی تشنه ام شده
.بفرما، نننه-چان
.یه لیوان دیگه بخور
.م-مرسی
.یکمی خوردنی هم وردار
.اینا خوشمزه ان
درباره چی دارین هی پچ پچ میکنین؟
.راند بعدی
.توی راند بعدی تو و یامه-سان از همدیگه لب میگیرن
.ما هم همینطور
چرا آخه؟
.نیگا کن ببین من چطور چوبا رو نکه داشتم
.پشتیه از همه دور تره،و اون یکی ها همیشه کمتر ورداشته میشن
.اونا همیشه میزن سزاغ اونی که از همه دورتره
.به این معنا هستش که من میتونم اوضاع رو یجوری پیش ببرم که شاه بشم
.همینطور میتونم بگم که کی چه شماره اییه
.تقریبا نمیتونم بشنوم چی داری میگی ولی به نظر حقه ی جالبی میاد
من برات یه کار خیلی مهم دارم
.تو پخششون میکنی
.اگر پخش کننده شاه شه، عجیب به نظر میاد
.تو انجامش بده
.ه-هی
.خب کیگو
.بیا حرف بزنیم
...آره، ولی
.مطمئن نیستم که بخوام یامه-سان رو موقع بازی کردن ببوسم
با اینکار من چجور مردی میشم؟
.همینطور اون یکی دخترا هم تو چنگ این احمقا میافتن
.خب، بهتره که راند بعدی رو هم شروع کنیم
!شاه کیه؟
من شاه شدم
.شماره 1 شاه رو ببوسه و 2 و3 هم لب بگیرن
ب-بوس ب-ببوسن؟
،اگر اونی باشه برام مهم نیست
.اما امکان نداره با کس دیگه ایی انجامش بدم
.میمرگونمت
.نمیشه اینکارو بکنیم
!خفه شیـــــــــــــــــــــــــــــــــــ د
!دستور شاه مطلق هست
،و حالا ماره های 1 و 2و 3
!دستاتون رو بگیرین بالا
.اوه، من سه هستم
کی رو باید ببوسم؟
دستور شاه افراد 2 و 3 از همدیگه لب میگیرن
!تو اینکــــارو کردیییییییییییی
!راهی نداشتم
.من نمیذارم اون دخترا توی چنگ شما الاغا بیافتن
!حتی اگر مجبور بشم خودم رو قربانی کنم
!شماره 1 از شاه لب خواهد گرفت
!لعنت به تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو
ببوسین ببوسین ببوسین
!ببوسین ببوسین ببوسین
یوکانا، اون داشت درباره دستورات شاه چی میگفت؟؟؟
...فکر کنم اون گفتش که دستورات شاه مطلق هستن
...یالا، هاشیبا-کون
!وقتشه که مرد باشی
!ببوسین ببوسین ببوسین
!خیلی حال داد
.با شماها بودن خیلی حال داد
.آره، یه صحنه ایی هم که تقریبا ممکن نبود رو هم دیدیم
.اره
،میدونم که بخاطر نجات دادن دخترا اینکارو کردم
.ولی نمیدونستم تا این حد نایود میشم
.ممنونم که نجاتمون دادی
!ی-یامه-سان
!آی شما دوتا
چرا دارین قربون صدقه هم میرین؟
..اوه، آره
چ-چی شده؟
ما داشتیم درباره اینکه تعطیلات تابستون رو کجا بگذرونیم حرف میزدیم، درسته؟
.خیلی خوش مگیذره اگر همه باهم بریم به مسافرت
.آره
...اگر هممون باهم بریم، مطمئنم یه خاطره ایی میشه برامون که اصلا یادمو
!چی؟ هممون؟
خوب به نظر میاد، نه؟
!تصمیم گرفته شد
.من میخوام برم دریا
.خ-خب، اگر برنامه ام رو تنظیم کنم به نظرم بتونم بیام
.باید برم یه لباس شنای جدید بخرم
میریم به ساحل، ها؟
کسی خواهری داره که زیر 12 یا 11 سال باشه که بتونه با خودش بیاره؟؟
!چه ایده ی خوبی
.بهتره که شروع کنم به تمرین
خیلی دلم میخواد برم ولی تمام پس اندازم رو .خرج این مدل جدیدم کردم
.منم یکم پولم کمه
پس نظرتون چیه همه باهم بریم سرکار؟
.خب، هنوز قبل از تعطیلات وقت داریم
.ممکنه که بتوین به اندازه کافی برای صفرمون پول جمع کنیم
!با پولی که خودمون درآودیم بریم به مسافرت واقعا خوش میگذره
نه؟
!پس تصمیم گرفته شد
!بهتره سخت تلاش کنیم
!آره
Xerxes_75:مترجم
♠Japan Anime Sub♠
henachokozura ni misekake
Though you act like a clueless bumbler
angai yaru tokya yaru yatsu
You do a good job when you need to
soredemo chokotto homereba
But then when you get a little praise for it
choushi ni notte dojiru
You get carried away and mess up
zutaboro yabureta koi no kizuato
My heart's scarred from a love torn apart
dare ni mo isshou misetaku wa nai keredo
I thought I'd take that to my grave
naze darou shizen to kaiwa shiteru
But I find myself opening up to you about it
nan darou na kono kankaku
What's this feeling?
atatakai kono yasuragi
It's so warm and comfortable
nante koto nai nai
But that's all wishful thinking
jinsei wa amaku nai
Life isn't that easy
saa hizamazukinasai
Now kneel down before me
atashi ga suki naraba
If you love me
honki de ne honki de ne
You're so serious
haato itomeyou to ka
About trying to win my heart
hyakunen hayai
You're too naive
hontou wa ne hontou wa ne
To tell you the truth
itai hodo ii yatsu nan dakedo (yeah)
You're such a good guy (Yeah!)
honki de ne honki de ne
You're so serious
tokoton shikararetemo korinai to ka
Keeping at it even when I'm giving you a hard time
hontou wa ne hontou wa ne
To tell you the truth
kawaii nante omoechau
I can't help but think you're cute
are wa yada kore mo dame
That's no good, and this won't do either
wagamama ja nain da wa
I'm not doing this because I'm selfish
atashi dake mitenasai
Don't take your eyes off me
kou miete sabishigariya dashi
I actually tend to feel lonely pretty easily
طراحی از : اوکامی
.سلام آیومی هستم
.کوکورو هستم
.ما توی دوتا قسمت نبودیم
دقیقا مگه نه؟
.همه هم موقع بازی کردن بازیه شاه خیلی بهشون خوش گذشت
دقیقا مگه نه؟
همه میخوام برن مسافرت به ساحل ولی یوکاچی هیچی بهم نکفته
قسمت بعد
ملغش نیلوا
دقیقا مگه نه؟
!!!همش داری یه حرف میزنی هی
دقیقا مگه نه؟